가슴

가슴속에 맺힌 한을 풀고 싶었다.

心に積もった恨みを晴らしたかった。

그는 항상 가슴에 사직서를 지니고 다녔다.

彼はいつも胸に辞表を抱いて通っていた。

높은 산에 올라 경치를 내려다보니 답답했던 가슴이 확 트이는 것 같다.

高い山に登って景色を見下ろすと、塞がっていた胸がすっと晴れるようだ。

가슴이 두근거린다.

胸がドキドキする。

내일 여행을 갈 생각에 가슴이 설레인다.

明日、旅行に行くことを考えると胸がときめく。

고백을 하기 전에는 항상 가슴이 두근거린다.

告白をする前にはいつも胸がどきどきする。

가슴이 갑갑해서 창문을 열었다.

胸が息苦しかったので窓を開けた。

그녀의 슬픈 사연이 가슴에 사무쳤다.

彼女の悲しい事情が心に深く染みた。

그는 부모님에 대한 원망을 가슴에 품고 살았다.

彼は両親に対する恨みを胸に抱いて生きてきた。