記憶

기억에 오래 남는 여행이었어요.

Đó là một chuyến đi sẽ còn mãi trong ký ức của tôi.

어젯밤에 술에 너무 취해서 아무것도 기억이 안 나.

Tối qua tôi say quá nên chẳng nhớ gì cả.

우리가 처음 만난 그곳을 기억해?

Bạn có nhớ nơi chúng ta gặp nhau lần đầu không?

그녀는 슬픈 기억을 지우려고 애썼다.

Cô ấy đã cố gắng xóa đi những ký ức buồn.

그녀의 기억 속에는 그날의 풍경이 선명하게 남아있다.

Cảnh tượng ngày hôm đó vẫn còn sống động trong ký ức của cô ấy.(Placeholder)

그의 목소리를 들으니 옛 기억이 다시금 떠올랐다.

Nghe giọng anh ấy, những kỷ niệm xưa lại ùa về một lần nữa.

오래된 기억은 시간이 흐르면서 자연스럽게 잊힌다.

Những ký ức xưa cũ tự nhiên bị lãng quên theo thời gian.

그는 과거의 아픈 기억에 사로잡혀 있었다.

Anh ấy bị cuốn vào những ký ức đau buồn của quá khứ.

기억이 아득하다

Ký ức thật xa xăm.