최근 범죄 발생이 늘고 있다.
Recentemente, a incidência de crimes tem aumentado.
Coreano
늘다
늘다
Significado: aumentar; melhorar; crescer
Ouvir pronúncia
Mostrar flexões Ocultar flexões
Flexões verbais
| Forma | Forma flexionada |
|---|---|
| Forma base | 늘다 |
| Presente | 는다 |
| Cortês | 늘어요 |
| Formal (registro) | 늡니다 |
| Passado | 늘었다 |
| Passado + Cortês | 늘었어요 |
| Suposição + Cortês | 늘겠어요 |
| Conectivo | 늘고 |
| Condicional | 늘면 |
| Volitivo | 늘자 |
| Imperativo | 늘어라 |
| Imperativo + Cortês | 느세요 |
| Atributivo | 늘는 / 늘은 / 늘을 |
Frases de exemplo
Minhas habilidades melhoraram muito.
이번 달 소득이 많이 늘었다.
A renda deste mês aumentou muito.
신제품 출시 이후 매출이 급격히 늘었다.
As vendas aumentaram rapidamente desde o lançamento do novo produto.
수출이 점차 늘고 있다.
As exportações estão aumentando gradualmente.
최근 자녀들의 교육비 부담이 크게 늘었습니다.
Recentemente, o peso das despesas com a educação dos filhos aumentou significativamente.
요즘 한국어 실력이 부쩍 늘었다.
Ultimamente, as minhas competências em coreano melhoraram notavelmente.
매일 꾸준히 연습하면 실력이 늘 거예요.
Se você praticar de forma constante todos os dias, suas habilidades irão melhorar.
취업이 안 돼서 걱정거리가 늘었다.
Como não consigo emprego, as minhas preocupações aumentaram.
건강을 위해 채식을 하는 사람이 늘고 있다.
O número de pessoas que estão começando uma dieta vegetariana por causa da saúde está aumentando.
Notas de Uso
Pode se referir a um aumento na quantidade, tamanho ou habilidade.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.