祝祭

우리 밴드는 축제에서 공연을 했다.

私たちのバンドはお祭りで公演をした。

이 지역은 고유의 전통 축제를 여전히 지키고 있다.

この地域は固有の伝統行事を今も守り続けている。

이 축제의 유래에 대해 아시는 분 계신가요?

このお祭りの由来についてご存知の方はいますか？

이 축제는 다양한 볼거리가 가득하다.

このお祭りは様々な見どころでいっぱいです。

축제를 구경하려는 사람들의 행렬이 이어졌다.

祭見物の人々の行列が続いた。

마을 축제에서 흥겨운 노래가 울려 퍼졌다.

村の祭りでは、愉快な歌が響き渡った。

화려한 불꽃놀이가 축제의 시작을 알리는 신호탄이 되었다.

華やかな花火が、祭りの始まりを告げる信号弾となった。

축제 소식에 온 마을이 들썩이고 있다.

お祭りの知らせに村中がざわついている。

축제 날 밤하늘에 화려한 폭죽이 터졌다。

祭りの日の夜空に、華やかな花火が打ち上がった。