수술 후 건강이 빠르게 회복되었다.
La santé s'est rapidement rétablie après l'opération.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Le médecin a terminé l'opération avec succès.
그는 수술 후 공기 좋은 시골에서 요양 중이다.
Il est en convalescence à la campagne au grand air après son opération.
아버지는 외과에서 수술을 받았다.
Mon père a subi une opération au service de chirurgie.
수술은 세심한 주의를 요합니다.
La chirurgie nécessite une attention particulière.
그는 수술 후 고비를 무사히 넘겼다.
Il a passé avec succès le moment critique après l'opération.
그는 각막 이식 수술을 받고 시력을 되찾았다.
Il a retrouvé la vue après avoir subi une transplantation de la cornée.
그 환자는 심장 이식 수술을 받고 건강을 회복했다.
Le patient a recouvré la santé après avoir subi une greffe de cœur.
수술 결과가 좋아서 이제는 정상인과 다름없다.
Le résultat de l'opération a été bon, il ne diffère donc plus d'une personne normale.
의사가 수술 과정을 자세히 설명했다.
Le médecin a expliqué le processus chirurgical en détail.
Notes d'utilisation
Désigne les opérations médicales. Peut aussi être utilisé métaphoriquement pour une réparation ou une refonte majeure.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.