의사가 성공적으로 수술을 마쳤습니다.
Der Arzt hat die Operation erfolgreich abgeschlossen.
Koreanisch
마치다
마치다
Bedeutung: beenden, abschließen
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Flektierte Form |
|---|---|
| Grundform | 마치다 |
| Gegenwart | 마친다 |
| Höflich | 마쳐요 |
| Formell | 마칩니다 |
| Vergangenheit | 마쳤다 |
| Vergangenheit + Höflich | 마쳤어요 |
| Vermutung + Höflich | 마치겠어요 |
| Verbindend | 마치고 |
| Konditional | 마치면 |
| Volitiv | 마치자 |
| Imperativ | 마쳐라 |
| Imperativ + Höflich | 마치세요 |
| Attributiv | 마치는 / 마친 / 마칠 |
Beispielsätze
Ich habe meine Hausaufgaben gemacht und mit einem Freund gespielt.
저는 방금 친구와 긴 통화를 마쳤습니다.
Ich habe gerade ein langes Telefonat mit einem Freund beendet.
군인들은 완전 무장을 하고 전투 준비를 마쳤다.
Die Soldaten waren voll bewaffnet und hatten die Vorbereitungen für den Kampf abgeschlossen.
우리는 서로 협력하여 프로젝트를 성공적으로 마쳤다.
Wir haben das Projekt erfolgreich abgeschlossen, indem wir zusammengearbeitet haben.
팀원들과 함께 프로젝트를 성공적으로 마쳤다.
Ich habe das Projekt gemeinsam mit den Teammitgliedern erfolgreich abgeschlossen.
그들은 회담을 마치고 서로 악수를 나누었다.
Sie beendeten die Konferenz und gaben sich die Hand.
운동을 마친 후에 땀을 닦기 위해 타올을 챙겼다.
Nach dem Sport packte ich ein Handtuch ein, um den Schweiß abzuwischen.
오늘 회의는 이쯤에서 마칠까요?
Sollen wir das heutige Treffen an dieser Stelle beenden?
그는 총에 탄환을 장전하고 사격 준비를 마쳤다.
Er lud das Gewehr mit Kugeln und schloss die Vorbereitungen für das Schießen ab.
Verwendungshinweise
Zeigt das Ende einer Handlung oder eines Prozesses an. Ähnlich wie '끝내다'.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.