하루 종일 걸었더니 발이 너무 아파.
J'ai mal aux pieds parce que j'ai marché toute la journée.
Coréen
아프다
아프다
Signification: être malade; avoir mal
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
J'ai très mal à la tête depuis hier.
스트레스를 받으면 위가 아파요.
J'ai mal à l'estomac quand je suis stressé.
목이 아파서 말을 할 수가 없었다.
Je ne pouvais pas parler parce que j'avais mal à la gorge.
할아버지는 허리가 아파서 한의원에서 침을 맞으셨다.
Mon grand-père avait mal au dos, il a donc reçu un traitement d'acupuncture dans une clinique de médecine orientale.
그 소식을 듣고 가슴이 아팠다.
Mon cœur s'est serré en apprenant cette nouvelle.
머리가 아파서 약을 먹었다.
J'ai pris un médicament parce que j'avais mal à la tête.
그는 몸이 약해서 자주 아프다.
Il est faible, donc il tombe souvent malade.
아픈 다리 때문에 그의 걸음이 느렸다.
Son allure était lente à cause de sa jambe douloureuse.
어느 부위가 아프세요?
Quelle partie est douloureuse ?
Notes d'utilisation
Peut décrire une douleur physique (comme un mal de tête) ou une douleur émotionnelle (comme un chagrin d'amour).
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.