成績

그는 학업 성적이 우수하여 장학금을 받았다.

Anh ấy đã nhận được học bổng vì thành tích học tập xuất sắc.

성적 변화를 그래프로 나타냈다.

Sự thay đổi về thành tích được thể hiện qua biểu đồ.

그는 열심히 공부했다. 그러므로 좋은 성적을 받았다.

Anh ấy đã học hành chăm chỉ. Do đó, anh ấy đã đạt được điểm cao.

열심히 공부해라. 그러면 좋은 성적을 받을 것이다.

Hãy học chăm chỉ. Khi đó bạn sẽ đạt điểm cao.

그는 꾸준한 노력 끝에 성적을 상위권으로 끌어올렸다.

Anh ấy đã nâng thành tích của mình lên mức dẫn đầu sau những nỗ lực không ngừng.

그는 성적이 우수하여 이번 학기에 장학생으로 선발되었다.

Anh ấy được chọn làm sinh viên nhận học bổng học kỳ này nhờ thành tích học tập xuất sắc.

그는 노력을 통해 성적을 상위권으로 끌어올렸다.

Anh ấy đã nâng cao thành tích của mình lên nhóm dẫn đầu nhờ nỗ lực.

암만 공부를 해도 성적이 오르지 않아서 속상해요.

Cho dù học bao nhiêu đi nữa thì điểm số vẫn không tăng nên tôi thấy buồn.

성적에 너무 목매지 마세요.

Đừng quá ám ảnh về điểm số.