바른 자세로 앉으세요.
Por favor, sente-se com boa postura.
Coreano
바르다
바르다
Significado: aplicar, espalhar
Ouvir pronúncia
Mostrar flexões Ocultar flexões
Flexões verbais
| Forma | Forma flexionada |
|---|---|
| Forma base | 바르다 |
| Presente | 바른다 |
| Cortês | 발라요 |
| Formal (registro) | 바릅니다 |
| Passado | 발랐다 |
| Passado + Cortês | 발랐어요 |
| Suposição + Cortês | 바르겠어요 |
| Conectivo | 바르고 |
| Condicional | 바르면 |
| Volitivo | 바르자 |
| Imperativo | 발라라 |
| Imperativo + Cortês | 바르세요 |
| Atributivo | 바르는 / 바른 / 바를 |
Frases de exemplo
Eu apliquei remédio na ferida.
그녀는 얼굴에 수분 크림을 발랐다.
Ela aplicou creme hidratante no rosto.
아침 식사로 빵에 꿀을 발라 먹었다.
No café da manhã, passei mel no pão e comi.
아침 식사로 구운 식빵에 딸기 잼을 발라 먹었다.
Comi torrada com geleia de morango no café da manhã.
여름에는 자외선이 강하므로 선크림을 꼭 발라야 한다.
No verão, os raios UV são fortes, então você deve aplicar protetor solar.
빵에 버터를 바르아서 먹었어요.
Passei manteiga no pão e comi.
세수를 한 후에 얼굴에 로션을 발랐다.
Passei loção no rosto depois de lavá-lo.
그녀는 거울을 보며 빨간 립스틱을 바르고 있었다.
Ela estava se olhando no espelho e passando batom vermelho.
연약한 피부를 보호하기 위해 선크림을 발랐다.
Apliquei protetor solar para proteger minha pele delicada.
Notas de Uso
바르다 é usado para aplicar pomadas, cremes ou espalhar coisas como geleia no pão. Tem outro significado de 'ser reto' ou 'estar certo/correto'.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.