할아버지께서는 혈압이 높아서 짠 음식을 피하셔야 한다.
O avô deve evitar alimentos salgados porque tem pressão arterial alta.
Coreano
짜다
짜다
Significado: planejar; elaborar (um cronograma)
Ouvir pronúncia
Mostrar flexões Ocultar flexões
Flexões verbais
| Forma | Forma flexionada |
|---|---|
| Forma base | 짜다 |
| Presente | 짠다 |
| Cortês | 짜요 |
| Formal (registro) | 짭니다 |
| Passado | 짰다 |
| Passado + Cortês | 짰어요 |
| Suposição + Cortês | 짜겠어요 |
| Conectivo | 짜고 |
| Condicional | 짜면 |
| Volitivo | 짜자 |
| Imperativo | 짜라 |
| Imperativo + Cortês | 짜세요 |
| Atributivo | 짜는 / 짠 / 짤 |
Frases de exemplo
Começamos a planejar nossas férias de verão.
그녀는 매일 아침 신선한 야채에서 즙을 짜서 마신다.
Ela bebe suco espremido de vegetais frescos todas as manhãs.
새 학기가 시작되어 새로운 수업 시간표를 짰다.
Com o início do novo semestre, fiz um novo horário de aulas.
바닷물은 짜고 비릿한 맛이 나요.
A água do mar tem gosto salgado e de peixe.
이 모든 상황은 미리 짜여진 각본대로 움직였다.
Todas essas situações ocorreram de acordo com um roteiro pré-estabelecido.
빨래를 비틀어 짠 뒤 건조대에 널었다.
Depois de torcer a roupa, eu a pendurei no varal.
박물관에는 옛날에 옷감을 짜는 데 사용했던 베틀이 전시되어 있다.
O museu exibe um tear que era usado para tecer tecidos no passado.
경상도 음식은 맵고 짠 맛으로 유명하다.
A comida de Gyeongsang-do é famosa por seu sabor picante e salgado.
우리는 주말 여행을 위한 새로운 플랜을 짰다.
Fizemos um novo plano para nossa viagem de fim de semana.
Notas de Uso
Usado ao organizar ou formular planos, horários ou grupos.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.