매 순간 최선을 다하는 것이 중요하다.
É importante dar o seu melhor a cada momento.
Coreano
다하다
다하다
Significado: fazer o seu melhor; esgotar; acabar
Ouvir pronúncia
Mostrar flexões Ocultar flexões
Flexões verbais
| Forma | Forma flexionada |
|---|---|
| Forma base | 다하다 |
| Presente | 다한다 |
| Cortês | 다해요 |
| Formal (registro) | 다합니다 |
| Passado | 다했다 |
| Passado + Cortês | 다했어요 |
| Suposição + Cortês | 다하겠어요 |
| Conectivo | 다하고 |
| Condicional | 다하면 |
| Volitivo | 다하자 |
| Imperativo | 다해라 |
| Imperativo + Cortês | 다하세요 |
| Atributivo | 다하는 / 다한 / 다할 |
Frases de exemplo
Ele fez o seu melhor até o último momento.
우리 회사는 사회적 책임을 다하는 기업이 되고자 합니다.
Nossa empresa pretende ser uma corporação que cumpra sua responsabilidade social.
나는 언제나 최선을 다한다.
Eu sempre faço o meu melhor.
승규는 달리기 시합에서 이기기 위해 전력을 다했다.
Seunggyu deu o seu máximo para vencer a corrida de atletismo.
의사는 환자를 살리려고 최선을 다했다.
O médico fez o seu melhor para salvar o paciente.
각자의 몫을 다하다.
Cada um faz a sua parte.
그는 마지막 순간까지 최후의 노력을 다했다.
Ele fez seu último esforço até o fim.
젊은 병사들은 나라를 지키기 위해 최선을 다했다.
Os jovens soldados fizeram o seu melhor para proteger o país.
어쨌든, 우리는 최선을 다해야 한다.
De qualquer forma, devemos fazer o nosso melhor.
Notas de Uso
Pode significar usar algo completamente, ou cumprir um dever ou responsabilidade.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.