돌아가다

아버지가 돌아가셨으니 이제 네가 가장이다.

منذ وفاة الأب، أنت الآن رب الأسرة.

세상이 돌아가는 이치를 깨닫는 것은 쉽지 않다.

ليس من السهل فهم الطريقة التي يعمل بها العالم.

돌아가신 할머니의 미소가 아직도 눈에 선하다.

لَا تَزَالُ اِبْتِسَامَةُ جَدَّتِي الرَّاحِلَةِ وَاضِحَةً فِي ذِهْنِي.

상황이 매우 다급하게 돌아갔다.

أصبح الوضع ملحاً للغاية.

할머니가 돌아가시자 손녀는 다시 외톨이가 되었다.

بعد وفاة جدتها، أصبحت الحفيدة وحيدة مرة أخرى.

특별한 용무가 없으시면 이만 돌아가 보셔도 좋습니다.

إذا لم يكن لديك أي عمل خاص، يمكنك العودة الآن.

시계의 초침이 째깍째깍 소리를 내며 돌아간다.

يدور عقرب الثواني في الساعة مصدراً صوت تكتكة.

시계 바늘이 째깍째깍 소리를 내며 돌아가고 있다.

عقارب الساعة تدور مع صوت تكتكة.

조용한 방 안에 시계가 째깍 소리를 내며 돌아간다.

تتحرك الساعة في الغرفة الهادئة بصوت تكتكة.