韓国語

반영
意味: 反映
品詞: 名詞

発音を聞く

例文

이 영화는 현실을 잘 반영하고 있다.
この映画は現実をよく反映している。
그 건축가는 단순함의 미학을 자신의 설계에 반영했다.
その建築家は単純さの美学を自身の設計に反映させた。
정책 집행자는 현장의 의견을 보고서에 반영했다.
政策の実施担当者は、現場の意見を報告書に反映した。
회사는 낡은 설비의 제각을 회계 장부에 반영했다.
会社は古い設備の除却を会計帳簿に反映した。
정부는 새 철도 사업의 계속비를 내년 예산안에 반영했다.
政府は新しい鉄道事業の複数年度経費を来年度予算案に盛り込んだ。

使用上の注意

文字通り光の反射を意味することも、状況や意見などの比喩的な反映を意味することもあります。動詞形は「반영하다」です。

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。