두 사람의 대화는 밤늦게까지 이어졌다.
La conversazione tra le due persone è continuata fino a tarda notte.
Coreano
늦다
늦다
Significato: essere in ritardo; essere lento
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Forma flessa |
|---|---|
| Forma base | 늦다 |
| Presente | 늦는다 |
| Cortese | 늦어요 |
| Formale | 늦습니다 |
| Passato | 늦었다 |
| Passato + Cortese | 늦었어요 |
| Supposizione + Cortese | 늦겠어요 |
| Connettivo | 늦고 |
| Condizionale | 늦으면 |
| Volitivo | 늦자 |
| Imperativo | 늦어라 |
| Imperativo + Cortese | 늦으세요 |
| Attributivo | 늦는 / 늦은 / 늦을 |
Frasi di esempio
Devo sbrigarmi per non arrivare in ritardo alla riunione.
약속 장소에 늦지 마세요.
Non arrivare in ritardo al luogo dell'incontro.
늦게라도 와서 다행이다.
È un sollievo che tu sia venuto, anche se in ritardo.
약속 시각에 늦지 않게 도착하세요.
Si prega di arrivare in tempo per l'appuntamento.
길을 잃어버려서 약속에 늦었어요.
Mi sono perso e sono arrivato in ritardo al mio appuntamento.
내일 회의에 늦지 마세요.
Non fare tardi alla riunione di domani.
늦어서 택시를 탔어요.
Ero in ritardo, quindi ho preso un taxi.
오늘 업무가 많아서 늦게 퇴근할 것 같아요.
Oggi ho molto lavoro, quindi penso che uscirò tardi dall'ufficio.
늦어서 죄송합니다.
Mi dispiace per il ritardo.
Note d'uso
Può significare essere in ritardo per un appuntamento o un evento, o essere lento nella velocità o nel progresso.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku riunisce quiz adattivi, flashcard FSRS e missioni quotidiane così sai sempre cosa fare in meno di 15 minuti.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Dagli hanzi, dai kana e dall'hangul fino alla grammatica avanzata, abbiamo lezioni per ogni livello. Allenati con quiz calibrati sulle tue capacità.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al tuo livello e ricevi aiuto dalla community. Impara insieme ad altri studenti di cinese, giapponese, coreano e inglese.