性格

그녀는 성격이 매우 정적이고 조용하다.

彼女は性格が非常に静的で穏やかだ。

그는 성격이 활발해서 친구가 많다.

彼は性格が活発で友達が多いです。

그는 성격이 원만하여 친구가 많다.

彼は性格が円満で、友達が多い。

그는 불의를 보면 참지 못하는 성격이다

彼は不義を見ると我慢できない性格だ。

그 부부는 성격 차이로 인해 별거 중이다.

その夫婦は性格の不一致により現在別居中だ。

그는 성격이 지독하게 까다롭다.

彼は性格がひどく気難しい。

두 사람의 성격은 정반대입니다.

二人の性格は正反対です。

그는 자유분방한 성격 덕분에 어디서나 쉽게 친구를 사귄다.

彼は自由奔放な性格のおかげで、どこでも簡単に友達を作ることができる。

그는 남의 말에 쉽게 휘둘리는 성격이다.

彼は他人の言葉に簡単に振り回される性格だ。