性格

그녀는 성격이 매우 정적이고 조용하다.

Cô ấy có tính cách rất tĩnh và điềm đạm.

그는 성격이 활발해서 친구가 많다.

Anh ấy có tính cách hoạt bát nên có nhiều bạn bè.

그는 성격이 원만하여 친구가 많다.

Anh ấy có tính cách hòa nhã và có nhiều bạn bè.

그는 불의를 보면 참지 못하는 성격이다

Anh ấy có tính cách không thể chịu đựng được khi nhìn thấy sự bất công.

그 부부는 성격 차이로 인해 별거 중이다.

Cặp vợ chồng đó hiện đang ly thân do tính cách không hợp.

그는 성격이 지독하게 까다롭다.

Anh ấy có tính cách cực kỳ khó tính.

두 사람의 성격은 정반대입니다.

Tính cách của hai người hoàn toàn trái ngược.

그는 자유분방한 성격 덕분에 어디서나 쉽게 친구를 사귄다.

Nhờ tính cách tự do phóng khoáng mà anh ấy có thể dễ dàng kết bạn ở bất cứ đâu.

그는 남의 말에 쉽게 휘둘리는 성격이다.

Anh ấy là kiểu người dễ bị lời nói của người khác chi phối.