성공은 노력 없이는 불가능하다.
Le succès est impossible sans effort.
Coréen
없이
없이
Signification: sans; dépourvu de
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
Il est parti sans un mot.
이 회사는 외부 지원 없이 독자 기술로 신제품을 개발했다.
Cette entreprise a développé un nouveau produit avec sa propre technologie indépendante, sans soutien externe.
부모님의 승인 없이는 혼자 여행을 갈 수 없다.
Tu ne peux pas partir en voyage seul sans l'approbation de tes parents.
사전 협의 없이 일을 진행했다.
Ils ont procédé aux travaux sans consultation préalable.
어제 여자 친구에게 아무 이유 없이 차였다.
Hier, ma petite amie m'a largué sans aucune raison.
우리는 구급차가 도착하자 지체 없이 환자를 병원으로 옮겼다.
Quand l'ambulance est arrivée, nous avons transporté le patient à l'hôpital sans tarder.
의사의 처방 없이는 이 약을 살 수 없습니다.
Vous ne pouvez pas acheter ce médicament sans ordonnance médicale.
그는 말 한 마디 없이 떠났다.
Il est parti sans un seul mot.
이번 시험은 별다른 어려움 없이 잘 끝났어요.
Cet examen s'est bien terminé sans aucune difficulté particulière.
Notes d'utilisation
Utilisé pour exprimer l'absence de quelque chose ou de quelqu'un, ou pour décrire une action faite sans une chose particulière.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.