성공은 노력 없이는 불가능하다.
Erfolg ist ohne Anstrengung unmöglich.
Koreanisch
없이
없이
Bedeutung: ohne; mangels
Aussprache anhören
Beispielsätze
Er ging wortlos.
이 회사는 외부 지원 없이 독자 기술로 신제품을 개발했다.
Dieses Unternehmen hat ohne externe Unterstützung ein neues Produkt mit seiner eigenen, unabhängigen Technologie entwickelt.
부모님의 승인 없이는 혼자 여행을 갈 수 없다.
Ohne die Zustimmung deiner Eltern kannst du nicht allein auf Reisen gehen.
사전 협의 없이 일을 진행했다.
Sie fuhren mit der Arbeit ohne vorherige Absprache fort.
어제 여자 친구에게 아무 이유 없이 차였다.
Gestern wurde ich von meiner Freundin ohne Grund abserviert.
우리는 구급차가 도착하자 지체 없이 환자를 병원으로 옮겼다.
Als der Krankenwagen eintraf, brachten wir den Patienten ohne Verzögerung ins Krankenhaus.
의사의 처방 없이는 이 약을 살 수 없습니다.
Ohne ärztliches Rezept können Sie dieses Medikament nicht kaufen.
그는 말 한 마디 없이 떠났다.
Er ging, ohne ein einziges Wort zu sagen.
이번 시험은 별다른 어려움 없이 잘 끝났어요.
Diese Prüfung verlief ohne besondere Schwierigkeiten gut.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, um die Abwesenheit von etwas oder jemandem auszudrücken oder um eine Handlung zu beschreiben, die ohne eine bestimmte Sache ausgeführt wurde.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.