새벽

스님들은 새벽마다 풍경을 한다.

僧人們每天清晨都會誦經。

새벽이면 바라 소리가 성안에 울려 퍼졌다.

清晨時分，罷漏聲在城內回蕩。

새벽 첫차를 타기 위해 일찍 일어났다.

為了趕上凌晨的首班車，我很早就起床了。

공항버스는 새벽에도 있어요.

凌晨也有機場巴士。

그 낚시꾼은 새벽부터 바다에 나가 있었다.

那位釣魚人從清晨起就在海邊了。

어느덧 밤이 지새고 새벽이 밝아 왔다.

不知不覺中，夜已深去，黎明已經到來。

새벽부터 안개가 자욱하게 깔려 있었다.

從清晨起，濃霧就彌漫著。