法院

피해자는 가해자를 상대로 법원에 소를 제기했습니다.

Nạn nhân đã nộp đơn kiện lên tòa án chống lại kẻ gây hại.

그 사건은 현재 법원에 계속 중이다.

Vụ án hiện đang được tòa án thụ lý.

사건의 실체를 밝히기 위해 법원에서는 증거 조사를 포함한 심리를 진행했다.

Tòa án đã tiến hành thẩm lý, bao gồm cả việc điều tra chứng cứ, để làm sáng tỏ sự thật của vụ án.

회사는 채권을 근거로 법원에 소송을 냈다.

Công ty đã nộp đơn kiện lên tòa dựa trên quyền yêu cầu đó.

법원은 운전자의 과실을 인정했다.

Tòa án đã công nhận lỗi sơ suất của người lái xe.

법원은 피고인에게 사형을 선고했다.

Tòa án đã tuyên án tử hình đối với bị cáo.

법원은 실종자를 사망자로 보는 의제를 적용했다.

Tòa án áp dụng hư cấu pháp lý coi người mất tích như đã chết.

계약 위반으로 회사가 법원에 손해배상을 청구했다.

Công ty yêu cầu bồi thường thiệt hại tại tòa vì vi phạm hợp đồng.

변호사는 피해자의 청구권을 법원에 설명했다.

Luật sư giải thích với tòa án về quyền yêu cầu của nạn nhân.