피해자는 가해자를 상대로 법원에 소를 제기했습니다.
A vítima moveu uma ação judicial em tribunal contra o agressor.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Ele teve que comparecer ao tribunal.
그 사건은 현재 법원에 계속 중이다.
O caso está atualmente pendente no tribunal.
사건의 실체를 밝히기 위해 법원에서는 증거 조사를 포함한 심리를 진행했다.
O tribunal realizou uma audiência, incluindo a investigação de provas, para revelar a verdade do caso.
회사는 채권을 근거로 법원에 소송을 냈다.
A empresa entrou com uma ação no tribunal com base nesse crédito.
법원은 운전자의 과실을 인정했다.
O tribunal reconheceu a negligência do motorista.
법원은 피고인에게 사형을 선고했다.
O tribunal condenou o réu à morte.
법원은 실종자를 사망자로 보는 의제를 적용했다.
O tribunal aplicou a ficção jurídica que trata a pessoa desaparecida como falecida.
계약 위반으로 회사가 법원에 손해배상을 청구했다.
A empresa pediu indenização por danos ao tribunal por violação do contrato.
변호사는 피해자의 청구권을 법원에 설명했다.
O advogado explicou ao tribunal o direito de reivindicação da vítima.
Notas de Uso
Refere-se a uma instituição governamental que exerce o poder judicial.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.