눈물

그녀는 슬픔에 잠겨 눈물을 흘렸다.

كانت غارقة في الحزن وذرفت الدموع.

이 영화는 너무 슬퍼서 눈물이 났다.

كان هذا الفيلم حزينًا جدًا لدرجة أنه جعلني أبكي.

그 배우는 영화제 시상식에서 상을 받고 기쁨의 눈물을 흘렸다.

حصل الممثل على جائزة في حفل توزيع جوائز المهرجان السينمائي وذرف دموع الفرح.

그 영화는 나로 하여금 눈물을 흘리게 했다.

ذلك الفيلم جعلني أذرف الدموع.

그의 슬픈 이야기는 듣는 이들의 눈물을 자아냈다.

قصته الحزينة أثارت دموع من سمعوها.

그는 말 못 할 고충을 털어놓으며 눈물을 흘렸다.

ذرف الدموع وهو يبوح بمعاناته التي لا توصف.

그녀의 눈에 눈물이 고였다.

اغرورقت عيناها بالدموع.

눈물이 나오려고 했지만 입술을 꾹 깨물고 참았다.

شَعَرْتُ بِرَغْبَةٍ فِي الْبُكَاء، لَكِنَّنِي عَضَضْتُ عَلَى شَفَتَيَّ بِقُوَّةٍ وَتَحَمَّلْتُ.

그녀의 눈에 눈물이 맺혔다.

تجمعت الدموع في عينيها.