요새 날씨가 너무 더워서 밖에 나가기 싫어요.
Ultimamente o tempo está tão quente que não quero sair.
Coreano
싫다
싫다
Significado: não gostar; ser desagradável
Ouvir pronúncia
Frases de exemplo
Eu realmente odeio o inverno frio.
나는 그놈이 정말 싫어.
Eu realmente odeio aquele cara.
너무 피곤해서 꼼짝도 하기 싫었다.
Eu estava tão cansado que nem queria mover um dedo.
거짓말을 듣는 것도 이제 지긋지긋 싫다.
Estou terrivelmente farto de ouvir mentiras agora.
아이는 집에 가기 싫다며 발버둥을 쳤다.
A criança esperneou, dizendo que não queria ir para casa.
추워서 문밖으로 나가기 싫어요.
Está frio, então não quero sair.
아이는 숙제를 하기 싫어서 계속 투덜댔다
A criança continuava resmungando porque não queria fazer o dever de casa.
동생은 심부름이 하기 싫은지 투덜투덜거리며 방을 나갔다.
Meu irmão mais novo saiu do quarto resmungando, parecendo não querer fazer o recado.
하기 싫은 일을 억지로 하고 있어요.
Estou me forçando a fazer algo que não quero fazer.
Notas de Uso
Expressa um sentimento de aversão ou desgosto por algo ou alguém.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.