이대의 줄기는 바구니를 만드는 데 쓰인다.
Lo stelo del bambù a freccia viene utilizzato per fabbricare cesti.
Coreano
쓰이다
쓰이다
Significato: essere usato, essere scritto
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Forma flessa |
|---|---|
| Forma base | 쓰이다 |
| Presente | 쓰인다 |
| Cortese | 쓰여요 |
| Formale | 쓰입니다 |
| Passato | 쓰였다 |
| Passato + Cortese | 쓰였어요 |
| Supposizione + Cortese | 쓰이겠어요 |
| Connettivo | 쓰이고 |
| Condizionale | 쓰이면 |
| Volitivo | 쓰이자 |
| Imperativo | 쓰여라 |
| Imperativo + Cortese | 쓰이세요 |
| Attributivo | 쓰이는 / 쓰인 / 쓰일 |
Frasi di esempio
Questa espressione è spesso usata nella conversazione quotidiana.
이메일이 널리 쓰이기 전에는 문서를 팩스로 보냈다.
Prima che l'e-mail fosse ampiamente utilizzata, i documenti venivano inviati via fax.
절의 현판에 쓰인 액자가 아주 멋지다.
I grandi caratteri scritti sulla targa del tempio sono molto splendidi.
나도는 찹쌀을 만드는 데 쓰이는 벼의 일종입니다.
Il Na-do è un tipo di riso usato per produrre riso appiccicoso.
한국어에서 '해요'는 가장 많이 쓰이는 높임법 중 하나입니다.
In coreano, lo stile 'haeyo' è uno degli stili di linguaggio onorifico più comunemente usati.
옆자리 학생이 내 시험지를 힐끔 쳐다보는 것 같아 신경이 쓰였다.
Mi dava fastidio che lo studente accanto a me sembrasse dare un'occhiata al mio foglio d'esame.
포공영은 한방에서 위염 치료에 쓰인다.
Il tarassaco è usato nella medicina orientale per trattare la gastrite.
Note d'uso
La forma passiva di '쓰다' (usare; scrivere). Può significare che qualcosa viene utilizzato o che qualcosa è scritto.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.