視線

이 소설은 첫 페이지부터 독자의 시선을 사로잡는다.

This novel captures the reader's attention from the first page.

보초는 시선을 좌에서 우로 옮겼다.

The sentry moved his gaze from left to right.

주위 사람들의 시선을 의식했다.

میں اپنے آس-پاس کے لوگوں کی نزروں کے پرت سچیت تھا۔

모든 사람의 시선이 한곳으로 쏠렸다.

سبھی کی نگاہیں ایک جگہ ٹکی تھیں۔

저녁 노을 사이로 오색 채운이 나타나 사람들의 시선을 사로잡았다.

An iridescent cloud appeared through the evening glow, capturing people's attention.

그녀의 우아한 춤사위는 관객들의 시선을 사로잡았다.

اسکی سرچپورن نرتی کی مدراؤں نے درشکوں کا دھیان کھین٘چا۔

그 마술사는 화려한 손동작으로 관객들의 시선을 사로잡았다.

The magician captured the audience's attention with his flashy hand movements.

그녀는 나를 경멸의 시선으로 바라보았다.

She looked at me with a look of contempt.

그는 남의 시선에 구애받지 않고 자신의 길을 갔다.

He went his own way without being restricted by the gaze of others.