態度

정부는 이 문제에 대해 강경한 태도를 취했다.

Chính phủ đã có một lập trường cứng rắn về vấn đề này.

그는 위기 속에서도 유연한 태도를 잃지 않았다.

Anh ấy không mất đi thái độ điềm tĩnh ngay cả trong khủng hoảng.

그녀의 태도는 매우 유연했다.

Thái độ của cô ấy rất linh hoạt.

그는 나만한 생활 태도 때문에 직장에서 어려움을 겪었다.

Anh ấy đã gặp khó khăn trong công việc vì lối sống lười biếng của mình.

그의 진지한 태도에 모두가 숙연해졌다.

Mọi người đều trở nên trang nghiêm trước thái độ chân thành của anh ấy.

실수를 인정하는 태도에서 성숙이 느껴졌다.

Có thể cảm nhận được sự trưởng thành trong thái độ thừa nhận lỗi lầm.

그 신사는 항상 정중한 태도를 유지합니다.

Quý ông đó luôn giữ thái độ lịch sự.

그의 태도는 항상 애매하다.

Thái độ của anh ấy luôn mơ hồ.

그의 태도만 보고 그를 무뚝뚝한 사람이라고 단정하기는 어렵다.

Thật khó để khẳng định rằng anh ấy là một người cộc lốc chỉ bằng cách nhìn vào thái độ của anh ấy.