내내

어제는 내내 공부를 하였다.

昨日は一日中勉強をした。

심판은 경기 내내 공정하고 객관적인 판결을 내렸다.

審判は試合中ずっと公正で客観的な判定を下した。

여름 내내 무더위가 계속되었다.

夏の間中、蒸し暑さが続いた。

그는 회의 내내 줄곧 침묵을 지켰다.

彼は会議中ずっと黙っていた。

그는 여름 내내 바닷가에서 피부를 까맣게 그을렸다.

彼は夏の間ずっと海辺で肌を真っ黒に焼いた。

합격 발표를 기다리는 내내 마음이 조마조마했다.

合格発表を待っている間ずっと、心がハラハラしていました。

주말 내내 집에서 뒹굴뒹굴하며 시간을 보냈다.

週末の間ずっと家でゴロゴロして過ごした。

일주일 내내 큰비가 내려서 강물이 넘쳤다.

一週間ずっと大雨が降ったので、川が溢れました。

주말 내내 여기저기 쏘대고 다녔다.

週末の間中、あちこちをほっつき歩いていた。