마을 사람들은 당신께 마을의 안녕을 빌었다.
Gli abitanti del villaggio pregarono la divinità del santuario per la pace del villaggio.
Coreano
빌다
빌다
Significato: pregare; desiderare; implorare perdono
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Forma flessa |
|---|---|
| Forma base | 빌다 |
| Presente | 빈다 |
| Cortese | 빌어요 |
| Formale | 빕니다 |
| Passato | 빌었다 |
| Passato + Cortese | 빌었어요 |
| Supposizione + Cortese | 빌겠어요 |
| Connettivo | 빌고 |
| Condizionale | 빌면 |
| Volitivo | 빌자 |
| Imperativo | 빌어라 |
| Imperativo + Cortese | 비세요 |
| Attributivo | 빌는 / 빌은 / 빌을 |
Frasi di esempio
Ha pregato Dio per la salute di suo figlio.
당신의 행복을 빌어요.
Ti auguro la felicità.
큰 행운을 빌어요.
Ti auguro grande fortuna.
우리는 고인의 명복을 빌기 위해 모였다.
Ci siamo riuniti per pregare per il riposo del defunto.
그는 무릎을 꿇고 빌었다.
Si è inginocchiato e ha supplicato.
우리는 올해의 첫눈을 맞으며 소원을 빌었다.
Abbiamo espresso un desiderio mentre cadeva la prima neve dell'anno.
추석에는 보름달을 보며 소원을 빌어요.
Durante il Chuseok, esprimiamo desideri guardando la luna piena.
우리는 희망찬 새해를 맞이하며 서로의 건강을 빌었다.
Abbiamo accolto il nuovo anno pieno di speranza augurandoci a vicenda buona salute.
삼가 고인의 명복을 빕니다.
Prego per l'eterno riposo del defunto.
Note d'uso
Questo verbo ha molteplici significati, tra cui 'pregare o desiderare qualcosa' e 'implorare perdono'.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.