微笑

그녀는 옛 추억을 떠올리며 미소 지었다.

เธอยิ้มพลางนึกถึงความทรงจำเก่าๆ

그녀의 미소에 첫눈에 반했다.

ฉันตกหลุมรักรอยยิ้มของเธอตั้งแต่แรกเห็น

돌아가신 할머니의 미소가 아직도 눈에 선하다.

รอยยิ้มของคุณยายที่ล่วงลับไปแล้วยังคงติดตาฉันอยู่

그는 어색한 미소를 지었다.

เขายิ้มอย่างอึดอัด

신랑은 환한 미소로 신부를 바라보았다.

เจ้าบ่าวมองเจ้าสาวด้วยรอยยิ้มที่สดใส

그녀는 항상 다정한 미소로 사람들을 맞이했다.

เธอทักทายผู้คนด้วยรอยยิ้มที่อ่อนโยนเสมอ

그의 소박한 미소는 사람들의 마음을 편안하게 했다.

รอยยิ้มที่เรียบง่ายของเขาทำให้ผู้คนรู้สึกสบายใจ

그녀의 미소는 햇살처럼 눈부셨다.

รอยยิ้มของเธอนั้นงดงามราวกับแสงอาทิตย์

긴 잠에서 깨어난 공주님은 왕자님을 보고 미소를 지었다.

เจ้าหญิงที่ตื่นจากบรรทมอันยาวนานได้แย้มพระสรวลให้เจ้าชาย