失手

모든 사람은 실수를 한다.

Mọi người đều mắc sai lầm.

사람은 누구나 실수를 하기 마련이다.

Ai cũng có lúc mắc sai lầm.

선생님의 지적을 받고 나서야 실수를 깨달았다.

Chỉ sau khi giáo viên chỉ ra thì tôi mới nhận ra lỗi của mình.

어쩌다 그런 실수를 했어?

Làm sao mà bạn lại mắc một sai lầm như vậy?

그는 자신의 실수를 솔직하게 시인했다。

Anh ấy đã thẳng thắn thừa nhận sai lầm của mình.

이런 실수는 흔히 있는 일이다.

Lỗi như thế này là chuyện thường tình.

저는 제 실수를 깨달았어요.

Tôi đã nhận ra lỗi của mình.

실수로 커피를 바닥에 쏟았다.

Tôi vô tình làm đổ cà phê ra sàn.

나는 실수로 친구의 발을 밟았다.

Tôi vô tình dẫm lên chân bạn tôi.