드디어

후, 드디어 힘든 일이 모두 끝났다.

ふう、やっと大変な仕事が全部終わった。

경찰이 드디어 범인을 잡았다.

警察がとうとう犯人を捕まえた。

프로 야구 시즌이 드디어 돌아왔다.

プロ野球シーズンがついに戻ってきた。

우리 팀이 드디어 리그에서 우승했다.

私たちのチームがついにリーグで優勝しました。

드디어 장마가 시작되었다.

ついに梅雨が始まりました。

그의 꿈이 드디어 이루어졌다.

彼の夢がついに叶った。

그 비밀 문서는 수십 년 만에 드디어 공간되었다.

その機密文書は数十年ぶりにようやく公刊された。

드디어 어려운 문제가 풀렸다.

ついに難しい問題が解けた。

우리의 긴 여정이 드디어 끝났다.

私たちの長い旅程がついに終わりました。