현재 상황을 고려하여 결정해야 합니다.
Devi decidere considerando la situazione attuale.
Ascolta la pronuncia
Frasi di esempio
신중한 고려가 필요합니다.
È necessaria un'attenta considerazione.
법원은 형의 양정에서 범행의 동기와 피해 정도를 함께 고려합니다.
Nel determinare la pena, il tribunale considera sia il movente del reato sia l’entità del danno.
재판부는 피해자의 회복 여부를 고려해 양형을 정했다.
Il collegio giudicante ha stabilito la pena considerando se la vittima si fosse ripresa.
법원은 피고인의 반성을 고려해 형의 감경을 결정했다.
Il tribunale ha considerato il pentimento dell'imputato e ha deciso di ridurre la pena.
Note d'uso
Si riferisce all'atto di pensare attentamente a qualcosa. L'hanja 考慮 combina 'pensare' e 'misurare'.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.