현재 상황을 고려하여 결정해야 합니다.
Vous devez décider en tenant compte de la situation actuelle.
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
신중한 고려가 필요합니다.
Une considération attentive est nécessaire.
법원은 형의 양정에서 범행의 동기와 피해 정도를 함께 고려합니다.
Lorsqu’elle fixe la peine, la cour prend en compte à la fois le mobile du crime et l’ampleur du préjudice.
재판부는 피해자의 회복 여부를 고려해 양형을 정했다.
La formation de jugement a fixé la peine en tenant compte du rétablissement de la victime.
법원은 피고인의 반성을 고려해 형의 감경을 결정했다.
Le tribunal a tenu compte du repentir de l'accusé et a décidé de réduire la peine.
Notes d'utilisation
Désigne l'acte de réfléchir attentivement à quelque chose. Le hanja 考慮 combine 'penser' et 'mesurer'.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.