현재 상황을 고려하여 결정해야 합니다.
Вы должны принять решение, учитывая текущую ситуацию.
Послушать произношение
Примеры предложений
신중한 고려가 필요합니다.
Необходимо тщательное рассмотрение.
법원은 형의 양정에서 범행의 동기와 피해 정도를 함께 고려합니다.
При определении наказания суд учитывает и мотив преступления, и размер причинённого вреда.
재판부는 피해자의 회복 여부를 고려해 양형을 정했다.
Судебная коллегия определила наказание, учитывая, восстановился ли потерпевший.
법원은 피고인의 반성을 고려해 형의 감경을 결정했다.
Суд учел раскаяние подсудимого и решил смягчить наказание.
Примечания по использованию
Относится к действию тщательного обдумывания чего-либо. Ханча '考慮' сочетает в себе 'думать' и 'измерять'.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.