멀리

저 멀리 산이 보인다.

มองเห็นภูเขาอยู่ไกลๆ

그는 멀리 떠난 임을 그리워하며 밤을 지샜다.

เขาใช้เวลาทั้งคืนคิดถึงคนรักที่จากไปไกล

그는 하키 스틱으로 공을 멀리 쳤다.

เขาตีลูกบอลไปไกลด้วยไม้ฮอกกี้

멀리서 등대의 불빛이 보였어요.

ฉันมองเห็นแสงไฟของประภาคารได้จากระยะไกล

멀리 있는 가족을 그리워해요.

ฉันคิดถึงครอบครัวที่อยู่ไกล

저 멀리 수평선 위로 태양이 천천히 떠올랐다.

ไกลออกไป ดวงอาทิตย์ค่อย ๆ โผล่ขึ้นเหนือเส้นขอบฟ้า.

멀리 보이는 설산의 풍경이 정말 아름다웠다.

ทิวทัศน์ของภูเขาหิมะที่มองเห็นแต่ไกลช่างสวยงามเหลือเกิน

저 멀리서 나뭇잎 하나가 물 위에 떠왔다.

ใบไม้ใบหนึ่งลอยมาตามน้ำจากที่ไกลๆ

몸이 멀리 떨어져 있으니 마음도 따라서 떠지는 기분이다.

เพราะตัวอยู่ไกลกัน จึงรู้สึกว่าใจก็เริ่มห่างเหินตามไปด้วย