그릇

이 그릇에는 파가 생겨서 쓸 수 없다.

ชามใบนี้มีรอยร้าว จึงไม่สามารถใช้งานได้

밥솥에서 밥을 퍼서 그릇에 담았다.

ฉันตักข้าวจากหม้อหุงข้าวแล้วใส่ในชาม

점심으로 따뜻한 국수 한 그릇을 먹었다.

ฉันกินบะหมี่ร้อนๆ ชามหนึ่งเป็นอาหารกลางวัน

비가 오는 날에는 따뜻한 칼국수 한 그릇이 생각난다.

ในวันที่ฝนตก คัลกุกซูร้อน ๆ สักชามก็ผุดขึ้นมาในความคิด

그녀는 그릇을 깨끗이 부셨다.

เธอล้างจานอย่างสะอาดหมดจด

달걀 껍데기를 깨고 그릇에 담았다.

ฉันตอกเปลือกไข่แล้วใส่ลงในชาม

싱크대에는 설거지할 그릇들이 가득 쌓여 있다.

ในอ่างล้างจานมีจานที่ต้องล้างกองเต็มไปหมด

점심으로 따뜻한 설렁탕 한 그릇을 먹었다.

ฉันกินซอลลองทังอุ่นๆ หนึ่งชามเป็นอาหารกลางวัน

어머니는 밥을 그릇에 꾹꾹 눌러 담아 주셨다.

แม่ตักข้าวใส่ถ้วยแล้วกดลงไปแน่น ๆ