이 셔츠에는 땀 냄새가 배어 있다.
Cette chemise est imprégnée de l'odeur de la sueur.
Coréen
땀
땀
Signification: sueur
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
J'ai beaucoup transpiré à cause du temps chaud.
운동 후에 땀을 수건으로 닦았어요.
J'ai essuyé ma sueur avec une serviette après l'entraînement.
우리 몸은 더울 때 땀의 분비를 통해 체온을 조절한다.
Notre corps régule sa température par la sécrétion de sueur lorsqu'il fait chaud.
운동을 마친 후에 땀을 닦기 위해 타올을 챙겼다.
Après avoir fini de faire de l'exercice, j'ai pris une serviette pour m'essuyer la sueur.
그는 주머니에서 손수건을 꺼내 이마에 맺힌 땀을 닦았다.
Il sortit un mouchoir de sa poche et essuya la sueur de son front.
운동을 하고 나니 온몸이 땀 범벅이 되었다.
Après avoir fait de l'exercice, mon corps tout entier était couvert de sueur.
이마에 땀이 방울방울 맺혔다
Des perles de sueur se sont formées sur le front.
그는 뜨거운 뙤약볕 아래에서 땀을 흘리며 밭을 갈았다.
Il a labouré le champ en transpirant sous un soleil de plomb.
손등으로 땀을 닦았다.
J'ai essuyé la sueur avec le dos de ma main.
Notes d'utilisation
Désigne la transpiration. Il peut aussi être utilisé au sens figuré pour signifier 'effort' ou 'travail acharné'.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.