호랑이의 꼬리를 밟는다는 뜻의 이미처럼, 그 결정은 매우 위험했다.
Это решение было очень опасным, словно наступить тигру на хвост.
Корейский
밟다
밟다
Значение: наступать; топтать; следовать (процедуре)
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Спряжение глагола
| Форма | Изменённая форма |
|---|---|
| Базовая форма | 밟다 |
| Настоящее | 밟는다 |
| Вежливое | 밟아요 |
| Формальный | 밟습니다 |
| Прошедшее | 밟았다 |
| Прошедшее + Вежливое | 밟았어요 |
| Предположение + Вежливое | 밟겠어요 |
| Соединительное | 밟고 |
| Условное | 밟으면 |
| Волитив | 밟자 |
| Повелительное | 밟아라 |
| Повелительное + Вежливое | 밟으세요 |
| Атрибутивное | 밟는 / 밟은 / 밟을 |
Примеры предложений
나는 실수로 친구의 발을 밟았다.
Я случайно наступил на ногу своего друга.
운전자는 위험을 느끼고 급히 브레이크를 밟았다.
Водитель почувствовал опасность и резко нажал на тормоз.
자전거 페달을 힘차게 밟았다.
Я с силой нажал на педали велосипеда.
축구 선수는 상대방의 발등을 밟아서 경고를 받았다.
Футболист получил предупреждение за то, что наступил на подъем стопы соперника.
Примечания по использованию
Может относиться к физическому наступанию на что-либо или метафорическому следованию процессу или переживанию чего-либо.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.