울리다

뱃고동이 부 하고 울렸다.

船笛「嗚」地響了一聲。

수업 시작을 알리는 종이 울렸다.

宣布上課的鐘聲響了。

그녀의 아름다운 음성이 방 안에 울려 퍼졌다.

她優美的聲音在房間裡迴盪。

태풍 경보가 울리자 사람들은 실내로 들어갔다.

颱風警報響起，人們躲進室內。

새벽이면 바라 소리가 성안에 울려 퍼졌다.

清晨時分，罷漏聲在城內回蕩。

아름다운 선율이 방 안 가득 울려 퍼졌다.

美麗的旋律在房間裡回盪。

마을 축제에서 흥겨운 노래가 울려 퍼졌다.

村裡的慶典上回盪著歡快的歌聲。

자고 일어났더니 머리가 띵 울린다.

睡醒後頭嗡嗡直響。

소방차가 사이렌을 울리며 달려갔다.

消防車鳴著警笛飛奔而去。