親하다

옆집 부인과 친하게 지내요.

Saya berhubungan baik dengan nyonya di sebelah.

그녀와 나는 친한 자매 같은 사이입니다.

Dia dan saya memiliki hubungan seperti saudara perempuan yang akrab.

제니는 내 가장 친한 친구다.

Jenny adalah teman baikku.

친한 친구에게 돈을 빌려 달라고 하기가 뭐해서 말을 꺼내지 못했다.

Rasanya tidak enak hati meminjam uang dari teman dekat, jadi aku tidak bisa mengatakannya.

우리가 이렇게 친한 걸 보면 전생에 인연이 있었나 봐.

Melihat betapa dekatnya kita, sepertinya ada hubungan di kehidupan sebelumnya.

그와 나는 어린 시절부터 친한 동무였다.

Dia dan saya adalah teman dekat sejak kecil.

어머니와 숙모는 아주 친한 사이이다.

Ibu dan bibiku sangat dekat.

코흘리개 시절부터 우리는 친한 친구였다.

Kami sudah berteman dekat sejak kami masih anak ingusan.

두 사람은 대화를 나누며 자연스레 친해졌다.

Kedua orang itu menjadi dekat secara alami saat mengobrol.