그는 자신이 저지른 범죄를 인정했다.
Il a avoué le crime qu'il a commis.
Coréen
저지르다
저지르다
Signification: commettre (un crime, une erreur); faire (une erreur)
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Conjugaisons du verbe
| Forme | Forme fléchie |
|---|---|
| Forme de base | 저지르다 |
| Présent | 저지른다 |
| Poli | 저질러요 |
| Formel | 저지릅니다 |
| Passé | 저질렀다 |
| Passé + Poli | 저질렀어요 |
| Supposition + Poli | 저지르겠어요 |
| Connectif | 저지르고 |
| Conditionnel | 저지르면 |
| Volitif | 저지르자 |
| Impératif | 저질러라 |
| Impératif + Poli | 저지르세요 |
| Attributif | 저지르는 / 저지른 / 저지를 |
Phrases d'exemple
Il a fait une grosse erreur, mais il y réfléchit.
선거에서 부정을 저지르면 안 됩니다.
Il ne faut pas commettre de fraude lors d'une élection.
그는 잘못을 저지르고 부모님을 뵐 낯이 없었다.
Après avoir commis une faute, il n'avait pas le visage pour voir ses parents.
사람들은 범행을 저지른 그에게 손가락질을 했다.
Les gens l'ont pointé du doigt pour avoir commis le crime.
축구 경기에서 반칙을 저지르면 경고를 받을 수 있다.
Vous pouvez recevoir un avertissement si vous commettez une faute lors d'un match de football.
잘못을 저지르고도 뻔뻔하게 거짓말을 하는 그의 모습이 가증스러웠다.
C'était odieux de le voir mentir avec autant d'impudence après avoir commis une faute.
그는 잘못을 저지르고도 뻔뻔히 거짓말을 늘어놓았다.
Il a impudemment raconté une série de mensonges même après avoir fait quelque chose de mal.
잘못을 저지르고도 사과 한 마디 없는 그 사람의 뻔뻔한 태도에 화가 났다.
J'étais en colère contre l'attitude impudente de cette personne qui n'a même pas dit un mot d'excuse après avoir commis une faute.
그는 잘못을 저지르고도 태연하게 웃었다.
Il a souri calmement même après avoir fait une erreur.
Notes d'utilisation
Utilisé pour décrire l'acte de commettre une action négative ou une erreur.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.