장사가 끝나자 상인은 전문을 굳게 닫았다.
Une fois les affaires terminées, le marchand ferma fermement la porte du magasin.
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
시장의 상인들은 아침 일찍 가게 문을 엽니다.
Les marchands du marché ouvrent leurs boutiques tôt le matin.
상인은 남은 사과를 실가에 팔았다.
Le marchand a vendu les pommes restantes à leur prix réel.
당연상인은 자기명의로 상행위를 하는 자를 상인이라 한다.
Le commerçant légal est la personne qui accomplit des actes de commerce en son propre nom.
상행위를 직업으로 하지 않는 사람도 영업 설비를 갖추고 상인처럼 영업을 하면 의제상인으로 볼 수 있다.
Même si une personne ne fait pas des actes de commerce sa profession, elle peut être réputée commerçante si elle dispose d'installations commerciales et exerce son activité comme un commerçant.
Notes d'utilisation
Personne dont le métier est d'acheter et de vendre des marchandises.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.