옛 문서에는 부와 처의 이름이 함께 적혀 있었다.
In the old document, the husband's and wife's names were written together.
کورین
적히다
적히다
ارتھ: لکھا جانا؛ رکارڈ کیا جانا؛ سوچیبدھ کیا جانا
اچارن سنیں
اداہرن واکی
벽에 낙서가 적혀 있었다.
دیوار پر بھتچتر لکھے گئے تھے۔
족보에는 부의 이름과 생년이 자세히 적혀 있었다.
In the genealogy, the father's name and birth year were recorded in detail.
그림 옆에는 작가가 직접 쓴 찬이 적혀 있었다.
Beside the painting was an inscription of praise written by the artist himself.
옛 호적에는 호주의 이름이 가족보다 먼저 적혔다.
In old family registers, the household head's name was written before the family members' names.
اپیوگ نوٹس
'적다' (لکھنا) کا نشکری روپ۔ اسکا اپیوگ تب کیا جاتا ہے جب کچھ لکھا یا رکارڈ کیا جاتا ہے، یا جب کسی کی گلتی کے کارن اسکا نام سوچیبدھ کیا جاتا ہے۔
Sottaku
Sottaku کے بارے میں
Sottaku چینی، جاپانی، کوریائی، انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن اور اطالوی سیکھنے کی ایپ ہے جس میں SRS پر خاص زور ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔
Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔
ہمیشا کے لئے مفت
بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔
سمارٹ SRS سسٹم
ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔
ویاپک سامگری
ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔
سامدایک چیٹ
اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام 8 معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔