계약은 요식 절차를 갖춘 뒤에 효력이 생긴다.
Magkakabisa ang kontrata matapos makumpleto ang mga kinakailangang pormal na pamamaraan.
Pakinggan ang pagbigkas
Mga halimbawang pangungusap
이 계약서는 서명하는 즉시 법적 효력이 발생합니다.
Ang kontratang ito ay magkakabisa sa batas sa sandaling lagdaan ito.
계약서에 유질 조항이 포함되어 변호사가 효력을 다시 검토했다.
Dahil may sugnay sa kontrata tungkol sa pagkuha ng ipinangakong sangla, muling sinuri ng abogado ang bisa nito.
변호사는 전질의 효력을 의뢰인에게 자세히 설명했다.
Ipinaliwanag nang detalyado ng abogado sa kliyente ang bisa sa batas ng muling pagsasangla.
새 법은 불소급 원칙 때문에 과거 사건에는 효력이 없다.
Dahil sa prinsipyo ng hindi paglalapat nang pabalik, walang bisa ang bagong batas sa mga dating kaso.
Mga Tala sa Paggamit
Tumutukoy sa legal na bisa o epekto ng isang batas, kontrata, o gamot. Karaniwang ginagamit sa mga pariralang tulad ng '효력이 있다' (may bisa/epekto).
Sottaku
Tungkol sa Sottaku
Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.
Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.
Libre Magpakailanman
I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.
Matalinong Sistema ng SRS
Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.
Komprehensibong Nilalaman
Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.
Chat ng Komunidad
Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.