사과가 빨갛게 익었다.
La manzana maduró hasta ponerse roja.
Coreano
익다
익다
Significado: madurar; cocerse; fermentar; familiarizarse
Escuchar pronunciación
Mostrar flexiones Ocultar flexiones
Conjugaciones verbales
| Forma | Forma flexionada |
|---|---|
| Forma base | 익다 |
| Presente | 익는다 |
| Cortés | 익어요 |
| Forma formal | 익습니다 |
| Pasado | 익었다 |
| Pasado + Cortés | 익었어요 |
| Suposición + Cortés | 익겠어요 |
| Conectivo | 익고 |
| Condicional | 익으면 |
| Volitivo | 익자 |
| Imperativo | 익어라 |
| Imperativo + Cortés | 익으세요 |
| Atributivo | 익는 / 익은 / 익을 |
Oraciones de ejemplo
Las patatas se cocieron bien en la olla.
가을이 되자 들판에는 곡식이 풍성하게 익었다.
Al llegar el otoño, los granos maduraron abundantemente en los campos.
잘 익은 참외의 빛깔이 아주 노르다.
El color del melón oriental bien maduro es muy amarillo.
가을이 되면 벼가 노랗게 익는다.
En otoño, las plantas de arroz maduran y se vuelven de un color amarillo dorado.
잘 익은 복숭아는 정말 달콤하다.
Un durazno bien maduro es realmente dulce.
들판에서는 곡식이 한창 익어가고 있었다.
En los campos, el grano estaba madurando bien.
가을이 되자 들판이 누렇게 익은 벼로 가득 찼다.
Al llegar el otoño, los campos se llenaron de arroz maduro de color amarillo dorado.
깍두기가 시원하게 익어서 국밥과 잘 어울렸다.
El kkakdugi había fermentado con un sabor fresco y combinaba bien con el gukbap.
삼겹살이 불판 위에서 지글지글 익고 있다.
La panceta se está cocinando con un sonido chisporroteante en la parrilla.
Notas de uso
En esta frase se refiere a comida que queda cocida por el calor. También se usa para fruta madura, kimchi fermentado y para acostumbrarse o familiarizarse con algo.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.