농부는 낡은 달구지의 사장을 새것으로 바꿨다.
O fazendeiro substituiu o assoalho da velha carroça de boi por um novo.
Coreano
낡다
낡다
Significado: ser velho, estar gasto
Ouvir pronúncia
Mostrar flexões Ocultar flexões
Flexões verbais
| Forma | Forma flexionada |
|---|---|
| Forma base | 낡다 |
| Presente | 낡는다 |
| Cortês | 낡아요 |
| Formal (registro) | 낡습니다 |
| Passado | 낡았다 |
| Passado + Cortês | 낡았어요 |
| Suposição + Cortês | 낡겠어요 |
| Conectivo | 낡고 |
| Condicional | 낡으면 |
| Volitivo | 낡자 |
| Imperativo | 낡아라 |
| Imperativo + Cortês | 낡으세요 |
| Atributivo | 낡는 / 낡은 / 낡을 |
Frases de exemplo
Esta casa é muito velha.
건물의 낡은 부분을 보수했다.
Eles repararam a parte antiga do edifício.
스님은 그의 낡은 지대를 소중히 여겼다.
O monge estimava sua bolsa velha.
낡은 벽에 파란색 페인트를 칠했다.
Pintei a parede velha com tinta azul.
그는 낡은 관념에 사로잡혀 새로운 변화를 받아들이지 못했다.
Ele estava preso a noções antigas e não conseguia aceitar novas mudanças.
마을 사람들은 낡은 담에 벽화를 그렸다.
Os moradores da vila pintaram murais na parede antiga.
할머니 댁에 갔을 때 낡은 다이얼 전화기를 보았다.
Quando fui à casa da minha avó, vi um telefone de disco antigo.
빗물이 낡은 지붕 사이로 스며들었다.
A água da chuva infiltrou-se pelo telhado velho.
그들은 낡은 건물을 무너뜨리고 새 빌딩을 지을 계획입니다.
Eles planejam demolir o prédio antigo e construir um novo.
Notas de Uso
Usado para coisas que estão fisicamente velhas e gastas, ou para ideias que estão desatualizadas.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.