아침에는 안개가 짙게 껴서 운전하기 어려웠다.
Foi difícil dirigir de manhã porque o nevoeiro estava denso.
Coreano
짙다
짙다
Significado: ser espesso; ser denso; ser escuro (para cores); ser forte (para cheiros); ser intenso (para sentimentos/tendências)
Ouvir pronúncia
Frases de exemplo
Nevoeiro denso ocorre frequentemente pela manhã.
마을 전체가 짙은 안개에 휩싸여 앞이 잘 보이지 않았다.
A aldeia inteira estava envolta em nevoeiro espesso, pelo que não se conseguia ver bem à frente.
짙은 안개가 그의 주위를 감돌고 있었다.
Um nevoeiro espesso pairava ao seu redor.
공원에는 어느덧 짙은 여름빛이 감돌고 있었다.
Um denso clima de verão já pairava sobre o parque.
안개가 짙게 끼어서 시야가 흐려졌다.
O nevoeiro estava denso, então a visão ficou turva.
Notas de Uso
Descreve algo que é intenso, profundo ou pesado, como cores, nevoeiro, cheiros ou certas emoções/tendências.
Sottaku
Sobre o Sottaku
O Sottaku reúne quizzes adaptativos, flashcards com FSRS e missões diárias para que você saiba o que fazer em menos de 15 minutos.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana e hangul até gramática avançada, temos aulas para todos os níveis. Pratique com quizzes feitos sob medida para o seu nível.
Chat da Comunidade
Faça perguntas no nível certo e receba ajuda da comunidade. Aprenda junto com outros estudantes de chinês, japonês, coreano e inglês.