제출 서류의 유의 사항을 꼼꼼히 읽어 보세요.
Por favor, leia atentamente as observações dos documentos apresentados.
Coreano
꼼꼼히
꼼꼼히
Significado: meticulosamente; cuidadosamente
Ouvir pronúncia
Frases de exemplo
Por favor, verifique os documentos cuidadosamente para não cometer erros.
계약서의 모든 조항을 꼼꼼히 살펴보았다.
Examinei cuidadosamente todas as cláusulas do contrato.
이메일의 본문을 꼼꼼히 확인해 주세요.
Por favor, verifique o corpo do e-mail com atenção.
그는 이번 달 카드 사용 내역을 꼼꼼히 확인했다.
Ele verificou meticulosamente os detalhes do uso do cartão deste mês.
물건을 살 때는 조건을 꼼꼼히 따져 보고 결정해야 한다.
Ao comprar coisas, você deve pesar cuidadosamente as condições antes de decidir.
그는 회사에 지원서를 내기 전에 꼼꼼히 확인했다.
Ele conferiu cuidadosamente a candidatura antes de entregá-la à empresa.
회계사는 매달 장부를 꼼꼼히 확인했다.
O contador verificava cuidadosamente o livro contábil todos os meses.
변호사는 계약서의 마지막 조문을 꼼꼼히 확인했다.
O advogado conferiu cuidadosamente a última cláusula do contrato.
그는 작은 활자를 꼼꼼히 읽었다.
Ele leu as letras pequenas com cuidado.
Notas de Uso
Descreve fazer algo com muita atenção aos detalhes e sem falhas.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.