꼼꼼히

제출 서류의 유의 사항을 꼼꼼히 읽어 보세요.

提出書類の注意事項をよく読んでください。

계약서의 모든 조항을 꼼꼼히 살펴보았다.

契約書のすべての条項を注意深く調べた。

물건을 살 때는 조건을 꼼꼼히 따져 보고 결정해야 한다.

物を買う時は、条件をよく検討してから決めるべきだ。

그는 회사에 지원서를 내기 전에 꼼꼼히 확인했다.

彼は会社に志願書を出す前に、念入りに確認した。

그는 작은 활자를 꼼꼼히 읽었다.

彼は小さな活字を丹念に読んだ。

그는 계약서를 꼼꼼히 훑어보았다.

彼は契約書を隅々までじっくりと読んだ。

기자는 현장에서 증언과 사진을 꼼꼼히 수집했다.

記者は現場で証言と写真を念入りに集めた。

두 제품의 가격과 성능을 꼼꼼히 비교해 보았다.

二つの製品の価格と性能を詳しく比較してみた。