잠기다

창밖을 바라보며 생각에 잠겼다.

میں کھڑکی سے باہر دیکھتا ہءآ وچاروں میں کھو گیا۔

오래된 앨범을 보며 지난 날의 추억에 잠겼다.

پرانی ایلبم دیکھتے ہئے، میں بیتے دنوں کی یادوں میں کھو گیا۔

그녀는 슬픔에 잠겨 눈물을 흘렸다.

وہ دکھ میں ڈوبی ہئی تھی اور آن٘سو بہا رہی تھی۔

그는 생각에 잠겨 턱을 괴고 있었다.

وہ وچار میں ڈوبا ہءآ تھا، اپنی ٹھوڑی کو ہاتھ پر ٹکائے ہئے تھا۔

그는 딴 생각에 잠겨 내 말을 듣지 못했다.

وہ دوسرے کھیالوں میں کھویا ہءآ تھا اور میری باتیں نہیں سن سکا۔

고민에 빠진 그녀는 턱을 괴고 생각에 잠겼다.

Lost in thought, she rested her chin on her hand and fell into contemplation.

큰비로 인해 논밭이 모두 물에 잠겼다.

The rice and dry fields were all flooded due to the heavy rain.

우리 군의 승전보가 전해지자 온 나라가 기쁨에 잠겼다.

When the news of our army's victory arrived, the whole country was filled with joy.

밤이 되자 세상은 깊은 어둠 속에 잠겼다.

جیسے ہی رات ہئی، دنیا گہرے ان٘دھیرے میں ڈوب گئی۔